Les clients de l'hotel Apartamento Colonial La Espanola Cartagène peuvent facilement rejoindre le Colombia e Brasil, situé à environ 6 minutes à pied.
La Place Santo Domingo est à moins de 2 km de l'hotel, tandis que la Église Saint-Pierre-Claver de Carthagène des Indes est à moins de 2,1 km. Les sites religieux de la région comprennent la Cathédrale de Carthagène (2,2 km) et le couvent de la Popa (2,3 km). Apartamento Colonial La Espanola de Cartagène est à 25 minutes de marche de la Tour de l'horloge. L'arrêt de bus to Pasacaballos est assez proche de la résidence.
Le restaurant D'Gyros est situé à côté de la propriété et sert des plats de la cuisine libanaise, à 650 mètres de l'établissement.
